前回の記事はどういう意味か理解できた人はいたでしょうか
俺が言った nya- は今あなたの趣味は何ですか。
という意味です
いろいろなコメントがありました。
訳していきましょう
俺が言った nya- は今あなたの趣味は何ですか。
という意味です
いろいろなコメントがありました。
訳していきましょう
みさと：nya-
訳:あー、最近は辛い物を食べるのが好きです
麻婆豆腐に豆板醤いっぱいいれたりするのが大好きです
あけん：kokekokko
訳：最近は生徒会室じゃ教頭にばれそうでこわいから校長室でヤってます★
教頭以外のやつならほとんど制覇しましたよ
らす：nyo-
訳：最近は1人で遊ぶことが多いです、部屋でね。
もちろんおかずはいっぱいあります。
めい：uhhouhho
訳：かつどんくいてー！！！！
ついでにあけんもくいてー！！！
さいさん：pugya-
訳：ねんねんころころねんねこねー
みちゆ：hima-
訳：彼女ほしいな
みなさんいろいろですね・・・。
びっくりしました
ところで音楽のことなんですけどもうなんかめんどくていやになってきました。
一応BroadcastToTheWorldのアルバムはパソコンに取り込んだけどもそれをサーバに入れてやんのがめんどうでめんどうで・・・
FTPもやらなあかんし登録もめんどいしあけんうざいしでやる気がでません
やるならやるで英語の歌詞と日本語訳いれないとね・・・
今はちょっとしか曲なくてしかもタイピング遅いから時間がかかってよけい嫌になります
日本語ならまだいけるかもしれんけど英語とかもう無理wwwwwwwwwwwwww
誰か助けて・・・。
PS･訳は正しいとは言い切れませんが100%は正しいです
0
7
Comment
あの―ｗｗｗ
アナタワタシヲトウバンジャンデ
コロスツモリデスネ-wwwww
選択の数A70点代だった
んで勝負出来ません。
アナタワタシヲトウバンジャンデ
コロスツモリデスネ-wwwww
選択の数A70点代だった
んで勝負出来ません。
いちご | URL | 2008/06/09/Mon 23:11[EDIT]
何をどう訳したらこうなるんだよｗｗｗｗｗｗｗ
ともや | URL | 2008/06/10/Tue 00:30[EDIT]
意味不明な部分は当たってるっちゃ当たってるかもしれねえ！（´・ω・｀）
だがねんねんころころねんねこねーってｗｗｗｗｗｗ
だがねんねんころころねんねこねーってｗｗｗｗｗｗ
さい | URL | 2008/06/10/Tue 03:11[EDIT]
僕の言葉ぱこに伝わってよかったよ！！！！
ukya-
ukya-
教頭きもくてヤる気になんねえんだよ…あみす
訳し方正直爆笑しました
＞登録もめんどいしあけんうざいしでやる気が出ません
はいうざくてごめんなさい
訳し方正直爆笑しました
＞登録もめんどいしあけんうざいしでやる気が出ません
はいうざくてごめんなさい
あかね | URL | 2008/06/10/Tue 22:20[EDIT]
仕方ない英語教えて上げよう
バニラ(vanilla)を英語風に発音すると ベンニィラ！(パンチラを調子乗ってペンツィーラって言う感じで
真空(バキューム vacuum)は ヴェァキュアム！
これでキミも英語マスターだ！
(因みにボクはそんな英語できる訳じゃないですから
バニラ(vanilla)を英語風に発音すると ベンニィラ！(パンチラを調子乗ってペンツィーラって言う感じで
真空(バキューム vacuum)は ヴェァキュアム！
これでキミも英語マスターだ！
(因みにボクはそんな英語できる訳じゃないですから
彼女いまs(
みちゆ | URL | 2008/06/20/Fri 07:33[EDIT]
Track Back
| TB*URL |
| ホーム |
